Rita Indiana habla en la novela ‘Papi’ de los chulos caribeños. Los disecciona silenciosamente, con el bisturí tierno y mordaz de los ojos de esa niña narradora que espera siempre la llegada de su papi, y su papi nunca aparece. Porque los quehaceres de este latino mafioso, machista y mujeriego, que para más glamour lumpen vive en la Miami de los años 80, convierten a este padre en una figura ausente. Y a la niña en algo “espectral”. “Como un muertito”, precisa la autora.  

“Papi” (Editorial Periférica), la última creación de la polifacética dominicana Rita Indiana, es un cruce entre ‘Cien Años de Soledad’ y ‘Scarface’. “Como si Trujillo (el dictador dominicano) cruzará la frontera y se transformará en ‘Scarface’. Despojado de su uniforme marcial, se vuelve “un monstruo más pop”, tal como señaló la creadora en un encuentro con la prensa en la ciudad de Barcelona.

Escrita de un tirón a lo largo de dos meses, la novela surgió durante una estancia en Noruega, en medio de una excursión por el bosque. “Quería meter, como en un muñequito de vudú, todo lo que me molesta y fascina de la masculinidad”, precisó sobre las pulsaciones que la empujaron a escribir la narración.

Y es que el macho del trópico, tiene mucho de mesías. “Es una maravilla ser varón en el Caribe. Tienen licencia para matar”, señala irónica la autora, quien confiesa que el libro le salió “más autobiográfico de lo que quisiera”. Reconoció que en sus páginas se puede descifrar entre líneas la figura de su padre, asesinado en Nueva York en el año 1989 y con quien mantuvo una “intermitente, pero buena relación”. 

Rita Indiana es una figura de culto en el Caribe y Las Antillas. A pesar de dedicarse a la literatura desde hace diez años, los tres últimos ha incursionado con sorpresivo éxito en la música, de la mano de su grupo Los Misterios, con quienes ha pergeñado su ‘electro-merengue’, inconfundible estilo que le abrió las puertas del festival barcelonés BAM, en el marco de las pasadas Fiestas de la Mercè.

La novela, de algún modo, rinde tributo a la música y cultura popular. “Hay mucha música en forma y contenido” en ella, y afirma estar siempre “buscando la sonoridad” en su escritura. De hecho, las páginas están notoriamente bañadas de una lírica propia de la cultura urbana y el rap. Casi podría ser el libreto de una ópera urbana del Caribe. 

Literatura musicalizada, o música en prosa, espontánea y orgánica, lo cierto es que en Rita Indiana las fronteras se disuelven. Y sus proyectos futuros refuerzan esa vía. Según afirmó, está preparando el guión para un largometraje documental (o musical) para la banda Calle 13.