Vuelvo a mi tierra sólo con mi dignidad

Los casos son diferentes. Retornan a su país de origen por diversos motivos, pero la coincidencia de estos tres testimonios radica en una decisión tan respetable como el triunfo de emigrar para cumplir un objetivo.

Al cierre del 2004 cerca de 800 inmigrantes retornaron voluntariamente a sus países de origen. Para ellos su triunfo final ha sido éste: preservar su dignidad y volver al amparo de su tierra, su familia y sus amigos.

Se acogieron al programa de Retorno Voluntario de Inmigrantes en España (PREVIE) de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Esta, tras analizar un informe social expedido por organismos públicos y confirmar que la situación de estas personas era en extremo vulnerable, les extendieron gratuitamente los billetes de avión con destino a Latinoamérica, donde volvieron hace unos días.

Temen enfrentarse a las deudas adquiridas en sus países por el viaje a Europa, al fracaso moral de intentar una salida positiva para su situación económica y no conseguirlo. Son optimistas al pensar que con este viaje de vuelta a casa culminarán los días de indigencia que vivieron los últimos meses a causa de –generalmente- el despido masivo de las empresas a inmigrantes ‘sin papeles’, y la casi imposible tarea de conseguir ya ni siquiera un trabajo estable, sino un medio digno para satisfacer las necesidades económicas básicas del día a día.

HÉCTOR RUEDA.

BOLIVIANO, 35 AÑOS.

“Nos sentimos perseguidos, casi acorralados por la pobreza que se ha presentado por las medidas del Gobierno de inspeccionar las empresas en busca de los que no logramos regularizarnos”, nos contó Héctor Rueda, ingeniero de sistemas y telecomunicaciones, quien tuvo en puertas la oportunidad de trabajar como responsable de sistemas en una empresa editora de Móstoles.

“Llegar tres días antes a España, me habría dado la posibilidad de esperar unos papeles y trabajar con un sueldo de 2.500 euros al mes. Mi vida ni la de mi esposa pueden subvencionarse con 10 euros que nos quedan para sobrevivir. Me voy con deudas en Madrid, y en Bolivia nos esperan otras de mayor dimensión. Hipotecamos nuestra vivienda para pagar este viaje. Mucha gente pensará que somos cobardes, aún así hemos decidido volver a Santa Cruz”.

María del Carmen Peñalba, coordinadora de la OIM en Madrid, explica a Latino que la situación de estas personas se enmarca en un proceso migratorio inestable, llegadas sin garantías de futuro, pero señala que el retorno no se considera nunca un fracaso “porque volver a su país con nuevas expectativas y un bagaje cultural más amplio, siempre es un avance”.

Informa que es el colectivo latinoamericano el que más se acoge al Plan Retorno. Son en su mayoría ecuatorianos, aunque en los últimos meses hay un notorio flujo de bolivianos que llegan, pero que también regresan.

A los candidatos aprobados se les entrega una ayuda -para la reintegración en su país de origen- de 450 euros por persona, y 1.400 por familia. Están obligados a firmar un compromiso de no retorno ilegal a España.

Las ONGs Rumiñahui y AESCO representadas por Raúl Jiménez y Yolanda Villavicencio, respectivamente, coinciden en mostrar su desacuerdo con el Plan Retorno. Consideran urgente modificarlo o presentar otra propuesta más integral, porque la ayuda económica que el programa le da al inmigrante “es insuficiente”. Señalan que no les aporta autonomía, que la reintegración que se predica, no se cumple porque continúan en la misma necesidad económica que tenían cuando salieron de Suramérica.

“Sólo aplaza el problema. Esas mismas personas volverán a emigrar a otro sitio, no lograrán su reinserción laboral frente a sus nuevas necesidades socioeconómicas”, anotó Villavicencio.

Por su parte Raúl Jiménez, cuestionó los resultados del programa con una pregunta: “Sería bueno saber, ¿cuáles son los resultados, las cifras estadísticas de cuántos se han reinsertado?”.

GABRIEL HENAO. COLOMBIANO.

47 AÑOS. CHÓFER

“Llegué en 2001, esperé todo este tiempo con la esperanza de una regularización que al final no me llegó. Cuando le pedí a mi empleador que intercediera por mis papeles de regularización me echó de mi puesto de peón en la construcción. Luego no encontré a alguien qué quisiera ayudarme. Ahora nada de eso me interesa. Debo volver, abandono la lucha porque mi madre se está muriendo. Al final concluyo que la suerte importa cuando tienes algo por lo que luchar. Quiero volver porque sé que nunca me perdonaría no despedirme de ella”.

Se creó en el 2003 con un programa piloto que funcionó. “Es nuestra intención que el presupuesto actual de 500 mil euros anuales que nos otorgan se incremente, porque estamos ante una realidad vigente y la prueba se remite a los más de 2 mil expedientes en lista de espera. Culminada la regularización del 7 de mayo, esperamos que las cifras actuales sufran un aumento”, dijo por su parte Peñalba.

RUBÉN MORALES. PARAGUAYO.

50 AÑOS. CORREDOR DE SEGUROS

Ha hecho del sofá su habitación desde hace tres meses. Ayudado por sus compatriotas y la beneficencia de la Cruz Roja ha podido subsistir, pero nos cuenta que aunque las calles de Paraguay son inseguras. y la economía del país empuja sólo a “sobrevivir”, prefiere volver a su antiguo trabajo de corredor de seguros y retorna porque lo que le ofreció España como sistema también lo tiene allí. Pero agrega que aquí encontró a gente realmente maravillosa. “No nací para la construcción, ni para la hostelería. Ojalá hubiese crecido en la ignorancia. Tal vez entendería lo que es venir a Europa sólo para crecer económicamente. Fue realmente triste comprobar que los estudios no te sirven aquí, ni la experiencia de los años.”

La OIM prepara actualmente un plan piloto para ayudar a 15 ecuatorianos que retornan con una idea de proyecto empresarial. La intención es beneficiarlos con una aportación de 1.500 euros a cada uno.